明日から 旅行なんです。
明日あしたから 旅行りょこうなんです。 Từ ngày mai tôi sẽ đi du lịch.
どうして 間に 合わなかったんですか？
どうして 間まに 合あわなかったんですか？ Tại sao bạn lại đến không kịp vậy?
電車が 遅れたんです。
電車でんしゃが 遅おくれたんです。 Tàu điện bị trễ.
いつ 日本に 行くんですか？
いつ 日本にほんに 行いくんですか？ Khi nào bạn đi Nhật?
どこで 買ったんですか？
どこで 買かったんですか？ Bạn đã mua ở đâu vậy?
誰が 来るんですか？
誰だれが 来くるんですか？ Ai sẽ đến vậy?
先生に 聞いたら いいですよ。
先生せんせいに 聞きいたら いいですよ。 Bạn nên hỏi thầy/cô giáo thì được đấy.
この漢字が 読めないんですが、読み方を 教えて いただけませんか？
この漢字かんじが 読よめないんですが、読よみ方かたを 教おしえて いただけませんか？ Tôi không đọc được chữ Hán này, bạn có thể chỉ cho tôi cách đọc được không?
レポートを 書いたんですが、ちょっと 見て いただけませんか？
レポートを 書かいたんですが、ちょっと 見みて いただけませんか？ Tôi đã viết xong báo cáo rồi, bạn có thể xem giúp tôi một chút được không?
明日、雪が 降るんですか？
明日あした、雪ゆきが 降ふるんですか？ Ngày mai tuyết sẽ rơi phải không?
どうしたんですか？
どうしたんですか？ Bạn bị làm sao thế?
お腹が 痛いんです。
お腹なかが 痛いたいんです。 Tôi bị đau bụng.
どうしたら いいですか？
どうしたら いいですか？ Tôi nên làm thế nào thì được?
誰に 聞いたら いいですか？
誰だれに 聞きいたら いいですか？ Tôi nên hỏi ai thì được?
どこへ 行ったら いいですか？
どこへ 行いったら いいですか？ Tôi nên đi đâu thì được?
インターネットで 調べたら いいですよ。
インターネットで 調しらべたら いいですよ。 Bạn nên điều tra trên Internet thì được đấy.
勉強したいんですが、週末 教えて いただけませんか？
勉強べんきょうしたいんですが、週末しゅうまつ 教おしえて いただけませんか？ Tôi muốn học, cuối tuần bạn có thể chỉ cho tôi không?
明日は 休みます。約束が あるんです。
明日あしたは 休やすみます。約束やくそくが あるんです。 Ngày mai tôi sẽ nghỉ. Vì tôi có hẹn rồi.
メールを 送って いただけませんか？
メールを 送おくって いただけませんか？ Bạn có thể gửi mail cho tôi không?
新しいスマホを 買ったんですか？
新あたらしいスマホを 買かったんですか？ Bạn đã mua chiếc smartphone mới phải không?