Cách nói "NGƯỜI YÊU CŨ" trong tiếng Nhật

Cách nói "NGƯỜI YÊU CŨ" trong tiếng Nhật

Đi Nhật yêu đương nói "NGƯỜI YÊU CŨ" là 「ふるいこいびと」thì quê lắm nha?

Để mị nói cho mà nghe nè ?

? "Người yêu cũ" trong tiếng Nhật thường được sử dụng là:

1. 元～

?元彼氏 (moto kareshi) : Bạn trai cũ hoặc gọi tắt là もとかれ (moto kare).

?元彼女 (moto kanojo) : Bạn gái cũ và cách gọi ngắn là もとかの (moto kano)

2. 前～

?元彼 (mae kare) : Bạn trai cũ

?元彼 (mae kano) : Bạn gái cũ

? Cả 2 từ 前カレ（hay 前カノ）và 元カレ（hay 元カノ）đều dùng để nói về "bạn trai cũ" hay "bạn gái cũ" của ai đó.

Tuy nhiên trong trường hợp một người đã có nhiều người yêu trong quá khứ thì 元 dùng để chỉ toàn bộ "người yêu cũ" mà người đó từng hẹn hò. Còn 前 chỉ dùng để nói về "người yêu cũ" ngay trước đó của đối phương mà thôi.


Học thêm các kiến thức bổ ích khác tại : https://www.facebook.com/HonkiDeNihongo

##hoctiengnhat ##n5 ##n4 ##n3 ##n2 ##n1 ##JLPT ##kanji ##tuvungtiengnhat ##họctiếngnhậtonline ##tiengnhat ##japan ##japanese ##NhậtBản ##cosplay ##kimono ##họctiếngnhậtcơbản ##日本語 ##KanjiN5

Ngày tạo: 28/03/2022 614 lượt xem

Danh sách bài viết