ドアを お開けしましょうか？
ドアを おあけしましょうか？
doawo oakeshimashouka?
お手伝いしましょうか？
おてつだいしましょうか？
otetsudaishimashouka?
お茶を お持ちしますね。
おちゃを おもちしますね。
ochawo omochishimasune.
ペンを お貸ししましょうか？
ペンを おかししましょうか？
penwo okashishimashouka?
資料を メールで お送りします。
しりょうを メールで おおくりします。
shiryouwo me-rude ookurishimasu.
ありがとうございます。お借りします。
ありがとうございます。おかりします。
arigatougozaimasu. okarishimasu.
会議室へ ご案内します。
かいぎしつへ ごあんないします。
kaigishitsue goannanishimasu.
先生に ご挨拶させて ください。
せんせいに ごあいさつさせて ください。
senseini goaisatsu sasete kudasai.
鈴木先生を ご紹介します。
すずきせんせいを ごしょうかいします。
suzukisenseiwo goshoukaishimasu.
明日 先生の お宅に 伺います。
あす せんせいの おたくに うかがいます。
asu senseino otakuni ukagaimasu.
パスポートを 拝見します。
パスポートを はいけんします。
pasupo-towo haikenshimasu.
はい、存じて おります。
はい、ぞんじて おります。
hai, zonjite orimasu.
いいえ、存じません。
いいえ、ぞんじません。
iie, zonjimasen.
はじめまして。ABCから 参りました。
はじめまして。ABCから まいりました。
hajimemashite. ABCkara mairimashita.
山田と 申します。よろしく お願いいたします。
やまだと もうします。よろしく おねがいいたします。
yamadato moushimasu. yoroshiku onegai itashimasu.
それでは、最初に ビールを いただきます。
それでは、さいしょに ビールを いただきます。
soredewa, saishouni bi-ruwo itadakimasu.
また お会いできるのを 楽しみに して おります。
また おあいできるのを たのしみに して おります。
mata oaidekirunowo tanoshimishite orimasu.
ご迷惑を おかけして、申し訳ありませんでした。
ごめいわくを おかけして、もうしわけありませんでした。
gomeiwakuwo okakeshite, moushiwake arimasendeshita.
子供の 頃、日本へ 行くのが 夢でした。
こどもの ころ、にほんへ いくのが ゆめでした。
kodomono koro, nihone ikunoga yumedeshita.
心から 感謝いたします。ありがとうございました。
こころから かんしゃいたします。ありがとうございました。
kokorokara kanshaitashimasu. arigatou gozaimashita.
Bạn cần đăng nhập để học được nhiều hơn tại đây
重そうですね。荷物を お持ちします。
おもそうですね。にもつを おもちします。
omosoudesune. nimotsuwo omochishimasu.
私から みなさんに お知らせします。
わたくしから みなさんに おしらせします。
watakushikara minasanni oshiraseshimasu.
扇風機を おつけしましょうか？
せんぷうきを おつけしましょうか？
senpuukiwo otsukeshimashouka?
お名前を お呼びしますので、少々 お待ちください。
おなまえを およびしますので、しょうしょう おまちください。
onamaewo oyobishimasunode, shoushou omachi kudasai.
部屋まで 荷物を お持ちします。
へやまで にもつを おもちします。
heyamade nimotsuwo omochishimasu.
後で 私から お電話します。
あとで わたくしから おでんわします。
atode watakushikara odenwashimasu.
パーティーに ご招待します。
パーティーに ごしょうたいします。
pa-thi-ni goshoutaishimasu.
こちらで 食事を ご用意して おります。
こちらで しょくじを ごよういして おります。
kochirade shokujiwo goyouishite orimasu.
それでは 学校に ついて ご説明します。
それでは がっこうに ついて ごせつめいします。
soredewa gakkounitsuite gosetsumeishimasu.
私が 町を ご案内します。
わたくしが まちを ごあんないします。
watakushiga machiwo goannaishimasu.
お飲み物を ご用意しましょうか？
おのみものを ごよういしましょうか？
onomimonowo goyouishimashouka?
社長が 学生の 頃の 話を 伺いました。
しゃちょうが がくせいの ころの はなしを うかがいました。
shachouga gakuseino gorono hanashiwo ukagaimashita.
田中さんが 入院されたのを ご存知でしたか？
たなかさんが にゅういんされたのを ごぞんじでしたか？
tanakasanga nyuuinsaretanowo gozonjideshitaka?
はい、明日の 午後は 家に おります。
はい、あすの ごごは うちに おります。
hai, asuno gogowa uchini orimasu.
それでは、明日 ご挨拶に 参ります。
それでは、あす ごあいさつに まいります。
soredewa, asu goaisatsuni mairimasu.
昨日、先生の 奥様に お目に かかりました。
きのう、せんせいの おくさまに おめに かかりました。
kinou, senseino okusamani omeni kakarimashita.
最後に ケーキを いただきました。
さいごに ケーキを いただきました。
saigouni ke-kiwo itadakimashita.
お客様から お土産を いただきました。
おきゃくさまから おみやげを いただきました。
okyakusamakara omiyagewo itadakimashita.
アフリカで キリンを ビデオに 撮りたい。
アフリカで キリンを ビデオに とりたい。
afurikade kirinwo bideoni toritai.
家族の ために 大きな 家を 買うのが 夢です。
かぞくの ために おおきな いえを かうのが ゆめです。
kazokuno tameni ookina iewo kaunoga yumedesu.
Bạn cần đăng nhập để học được nhiều hơn tại đây
