社長は いつ 事務所へ 来られますか？

社長しゃちょうは いつ 事務所じむしょへ 来こられますか？

しゃちょうは いつ じむしょへ こられますか？
shachouwa itsu jimushoe koraremasuka?
出張の 後、事務所に 寄られますか？

出張しゅっちょうの 後あと、事務所じむしょに 寄よられますか？

しゅっちょうの あと、じむしょに よられますか？
shucchouno ato, jimushoni yoraremasuka?
先生、すぐに 帰られますか？質問が あるんですが…。

先生せんせい、すぐに 帰かえられますか？質問しつもんが あるんですが…。

せんせい、すぐに かえられますか？しつもんが あるんですが…。
sensei, suguni kaeraremasuka? shitsumonga arundesuga...
お客様は お帰りに なりました。

お客様きゃくさまは お帰かえりに なりました。

おきゃくさまは おかえりに なりました。
okyakusamawa okaerininarimashita.
課長は タバコを お吸いに なりますか？

課長かちょうは タバコを お吸すいに なりますか？

かちょうは タバコを おすいに なりますか？
kachouwa tabakowo osuini narimasuka?
明日の スケジュールに ついて、お聞きに なりましたか？

明日あすの スケジュールに ついて、お聞ききに なりましたか？

あすの スケジュールに ついて、おききに なりましたか？
asuno sukeju-runitsuite, okikini narimashitaka?
部長が 明日の 会議に 出席なさいます。

部長ぶちょうが 明日あすの 会議かいぎに 出席しゅっせきなさいます。

ぶちょうが あすの かいぎに しゅっせきなさいます。
buchouga asuno kaigini shussekinasaimasu.
先生が 新年会に 参加なさいます。

先生せんせいが 新年会しんねんかいに 参加さんかなさいます。

せんせいが しんねんかいに さんかなさいます。
senseiga shinnenkaini sankanasaimasu.
週末は どこかへ 行かれましたか？

週末しゅうまつは どこかへ 行いかれましたか？

しゅうまつは どこかへ いかれましたか？
shuumatsuha dokokahe ikaremashitaka?
東京タワーを ご覧に なりましたか？

東京とうきょうタワーを ご覧らんに なりましたか？

とうきょうタワーを ごらんに なりましたか？
toukyoutawa-wo goranni narimashitaka?
ご自由に ご利用 ください。

ご自由じゆうに ご利用りよう ください。

ごじゆうに ごりよう ください。
gojiyuuni goriyoukudasai.
車に ご注意 ください。

車くるまに ご注意ちゅうい ください。

くるまに ごちゅうい ください。
kurumani gochuuikudasai.
どうぞ 好きな ものを お食べ ください。

どうぞ 好すきな ものを お食たべ ください。

どうぞ すきな ものを おたべ ください。
douzo sukinamonowo otabekudasai.
もうすぐ 始まりますので、お急ぎ ください。

もうすぐ 始はじまりますので、お急いそぎ ください。

もうすぐ はじまりますので、おいそぎ ください。
mousugu hajimarimasunode, oisogikudasai.
暗証番号を ご確認 ください。

暗証あんしょう番号ばんごうを ご確認かくにん ください。

あんしょうばんごうを ごかくにん ください。
anshoubangouwo gokakuninkudasai.
こちらに お名前を お書き ください。

こちらに お名前なまえを お書かき ください。

こちらに おなまえを おかき ください。
kochirani onamaewo okakikudasai.
この 電話番号に ご連絡 ください。

この 電話でんわ番号ばんごうに ご連絡れんらく ください。

この でんわばんごうに ごれんらく ください。
kono denwabangouni gorenraku kudasai.
どうぞ ご遠慮なく お入り ください。

どうぞ ご遠慮えんりょなく お入はいり ください。

どうぞ ごえんりょなく おはいり ください。
douzo goenryonaku ohairi kudasai.
どうぞ 奥の 椅子に おかけ ください。

どうぞ 奥おくの 椅子いすに おかけ ください。

どうぞ おくの いすに おかけ ください。
douzo okuno isuni okake kudasai.
明日は 用事が ありまして、欠席させて ください。

明日あすは 用事ようじが ありまして、欠席けっせきさせて ください。

あすは ようじが ありまして、けっせきさせて ください。
asuwa youjiga arimashite, kesseki sasete kudasai.